1
00:00:02,160 --> 00:00:05,300
[تشاد] قالت الإشارة
أن تلك المنارة هي
الحق في هذا الجسم من الماء.

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,560
[آهات] يسوع.

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,660
[تشاد] لم أكن أعرف
كانوا جميعا متصلين،
وهو مجنون.

4
00:00:10,660 --> 00:00:12,660
-نحن بعيدون إلى هذا الحد..
-[رجل 1] نعم. يمكن أن يكون هذا
يؤدي إلى الظهير الأيمن.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,630
نعم، يمكن أن يكون هذا
أحد المداخل.

6
00:00:15,660 --> 00:00:17,030
وقد يكون عميقا.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,430
هل تعتقد أنك تستطيع
الغوص ذلك؟

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,730
-نعم.
-[رجل 2] دعونا نفعل ذلك.

9
00:00:32,960 --> 00:00:36,660
[تشاد] هذا هو الخطر
علينا أن نأخذ
للعثور على هذا الذهب.

10
00:00:36,660 --> 00:00:40,630
قد يكون هذا مدخلاً آخر
إلى تحت الأرض بأكملها
نظام الكهف.

11
00:00:41,060 --> 00:00:42,700
أنا أعرض 3000 جنيه.

12
00:00:42,700 --> 00:00:44,430
بقي ثلاثة آلاف؟

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,130
وقد نفعل ذلك
تجد تلك العاهرة اليوم.

14
00:00:48,100 --> 00:00:49,860
إذن هنا،
على طول هذا الجدار،

15
00:00:49,860 --> 00:00:52,230
-هذه هي المنطقة
يجب علينا التحقق.
-[الرجل 2] حسنًا.

16
00:00:54,100 --> 00:00:55,530
[رجل 1] حظًا سعيدًا يا تشاد.

17
00:01:08,100 --> 00:01:10,700
-الأمر أعمق مما ظننت.
-إنه في الطريق إلى هناك.

18
00:01:46,360 --> 00:01:47,400
[رجل 2 يتحدث]

19
00:02:18,900 --> 00:02:20,400
[تشاد] يا إلهي!

20
00:02:21,760 --> 00:02:24,730
[ضحكة مكتومة] نعم،
هذا هو [صافرة] البرية.

21
00:02:25,560 --> 00:02:27,000
[صافرة] نعم!

22
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
[ضحك]

23
00:02:28,700 --> 00:02:30,160
المقدسة [صافرة].

24
00:02:30,160 --> 00:02:31,230
هذا هو الكهف.

25
00:02:38,060 --> 00:02:41,800
[الراوي] شمال شرق ولاية يوتا
هو مكان الألغاز.

26
00:02:41,800 --> 00:02:43,760
بما في ذلك أساطير الكنوز

27
00:02:43,760 --> 00:02:46,760
دفن من قبل ميت منذ فترة طويلة
الحضارات.

28
00:02:46,760 --> 00:02:48,960
[رجل] أوه، واو،
أنظر إلى ذلك.

29
00:02:48,960 --> 00:02:51,600
هذا يجب أن يكون
منذ مئات السنين.

30
00:02:51,600 --> 00:02:53,800
-[الراوي]
ظواهر غير مفسرة...
- [أنين]

31
00:02:53,800 --> 00:02:54,760
ما هذا بحق الجحيم؟

32
00:02:54,760 --> 00:02:56,700
[الراوي] ...هذا يتحدى
فهم الإنسان.

33
00:02:56,700 --> 00:02:58,160
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

34
00:02:58,160 --> 00:03:01,700
[الراوي] كل هذه الألغاز
نلتقي عند مفترق طرق.

35
00:03:03,360 --> 00:03:08,660
عقار مساحته 160 فدان
المعروفة باسم مزرعة الضفدع الأعمى.

36
00:03:08,660 --> 00:03:12,460
دوان أولينجر
تمتلك Blind Frog Ranch
لأكثر من عقد من الزمان.

37
00:03:12,460 --> 00:03:15,600
وفي كل عام يتم حفره
اقرب للحقيقة...

38
00:03:15,600 --> 00:03:17,260
الجحيم، نعم، يمكنه الذهاب
أسرع من ذلك.

39
00:03:17,260 --> 00:03:18,460
انها تعمل!

40
00:03:18,460 --> 00:03:21,260
[الراوي] ...ولقد ضاع منذ زمن طويل
ذهب الأزتيك

41
00:03:21,260 --> 00:03:24,060
يعتقد أنه دفن
عميقا تحت مزرعته.

42
00:03:24,060 --> 00:03:25,560
[رجل] إنه أمر هائل للغاية.

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,760
يمكن للأزتيك
اكتشفوا هذا؟

44
00:03:27,760 --> 00:03:29,000
[الراوي] ولكن الأقرب
يحصل...

45
00:03:29,000 --> 00:03:31,360
[تشاد] ووو!
أشعر بالحياة يا أولاد!

46
00:03:31,360 --> 00:03:34,060
أخيرا الحصول على عقد
[صافرة] الذهب في يدي.

47
00:03:34,060 --> 00:03:35,700
[الراوي] ...المزيد
الأرض تقاوم.

48
00:03:35,700 --> 00:03:37,260
[تشارلي] ماذا سيأكل
الرأس منه؟

49
00:03:37,260 --> 00:03:39,000
غريب [bleep] يستمر
هنا.

50
00:03:39,000 --> 00:03:40,760
-[رجل 1] يومض باللون الأحمر.
-[الرجل 2] الغاز السام.

51
00:03:40,760 --> 00:03:43,500
اخرج! يذهب!
[صافرة] اذهب!

52
00:03:43,500 --> 00:03:45,230
[الراوي] لكن دوان
سوف تتحرك السماء

53
00:03:46,100 --> 00:03:47,630
-والأرض.
-[رجل] نار في الحفرة.

54
00:03:48,400 --> 00:03:50,100
[الجميع يهتفون]

55
00:03:50,100 --> 00:03:53,100
[الراوي] ... حتى يصل إلى ذلك
قاع الغموض..

56
00:03:53,100 --> 00:03:54,800
[تشارلي]
لقد بدأنا هذه الصفقة برمتها

57
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
ونحن على يقين من الجحيم
سأنهيه.

58
00:03:56,600 --> 00:03:59,500
[الراوي] ... ويحل
ما يكمن أدناه.

59
00:03:59,500 --> 00:04:01,530
[اريك] المقدسة [صافرة].
هناك شيء هناك.

60
00:04:02,660 --> 00:04:03,700
[تشاد] الجحيم نعم!

61
00:04:03,700 --> 00:04:05,330
[الصراخ]

62
00:04:07,300 --> 00:04:09,700
[الراوي]
...في مزرعة الضفادع العمياء.

63
00:04:23,260 --> 00:04:24,500
[إيريك] لطيف جدًا هنا.

64
00:04:24,500 --> 00:04:27,700
نعم. جميلة، أليس كذلك؟
ثلوج أقل بكثير
من العام الماضي.

65
00:04:32,200 --> 00:04:36,700
على مدى السنوات العشر الماضية،
لقد كنت أساعد والدي
حاول العثور على هذا الذهب الأزتيكي

66
00:04:36,700 --> 00:04:38,860
أنه يعتقد
هو تحت المزرعة

67
00:04:38,860 --> 00:04:40,400
في نظام الكهف.

68
00:04:40,400 --> 00:04:42,560
[عبر الراديو] ممتاز.
لنبدأ بالحفر هنا.

69
00:04:42,560 --> 00:04:44,760
لقد اقتربنا جدًا
للعثور عليه،

70
00:04:44,760 --> 00:04:47,100
ولقد كشفنا
الكثير من القرائن.

71
00:04:47,100 --> 00:04:49,260
أنا أعرف الذهب
هناك.

72
00:04:49,260 --> 00:04:50,960
أنظر إلى ذلك.

73
00:04:50,960 --> 00:04:52,300
انظر إلى أي مدى يذهب ذلك.

74
00:04:52,300 --> 00:04:54,700
لكن يا رجل،
لم يكن الأمر سهلا.

75
00:04:54,700 --> 00:04:55,960
[قصف الرعد]

76
00:04:55,960 --> 00:04:58,260
انها مثل الأرض
يعرف شيئا.

77
00:04:58,260 --> 00:05:00,860
[دوان] أوه...
ربما نغرق.

78
00:05:00,860 --> 00:05:03,700
كأنه يحاربنا
تحاول التمسك
إلى هذا الكنز.

79
00:05:03,700 --> 00:05:05,700
[رجل] انظر إلى ذلك
ابن العاهرة.

80
00:05:05,700 --> 00:05:07,500
[تشاد] إنه مثل الدواخل
لقد رحلوا.

81
00:05:07,500 --> 00:05:09,660
But this year,
لا شيء سوف يوقفنا

82
00:05:09,660 --> 00:05:11,430
من الدخول
تلك الكهوف

83
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
والعثور على ذلك الذهب.

84
00:05:15,460 --> 00:05:17,500
نحن نعرف من التصوير
الذي فعلناه العام الماضي،

85
00:05:17,500 --> 00:05:21,500
أن هناك
غرفة ضخمة تحت الأرض
هذا على شكل ثقب المفتاح.

86
00:05:21,500 --> 00:05:24,460
نعتقد أنه من صنع الإنسان
وهي ضخمة.

87
00:05:24,460 --> 00:05:26,660
مثل ربع ميل طويلة.

88
00:05:26,660 --> 00:05:29,100
لكننا لم نتمكن
لتجد مدخلا...

89
00:05:29,100 --> 00:05:30,100
[رجل] لا الحفر الآن؟

90
00:05:30,100 --> 00:05:32,260
حان الوقت لنسميها.
اغلاقه.

91
00:05:32,260 --> 00:05:33,960
[تشاد] ... حتى وجدت
ذلك الكهف الجنوبي.

92
00:05:33,960 --> 00:05:35,200
أنظر إلى هذا.

93
00:05:35,200 --> 00:05:36,860
هناك كهف.
هناك افتتاح.

94
00:05:36,860 --> 00:05:38,860
إنه نفق ضيق
الذي يذهب تحت الأرض

95
00:05:38,860 --> 00:05:40,600
الحق نحو ثقب المفتاح.

96
00:05:40,600 --> 00:05:43,030
ينفتح فيه
كهف ضخم.

97
00:05:45,160 --> 00:05:47,300
كما نذهب
في كهف الحمار الضيق هذا.

98
00:05:47,300 --> 00:05:49,000
ذهبت من خلال ذلك
حوالي مائة قدم،

99
00:05:49,000 --> 00:05:51,730
وبعد ذلك يفتح للتو
إلى هذا الكهف الضخم يا رجل.

100
00:05:53,000 --> 00:05:55,200
وبعد ذلك،
في الجزء الخلفي من الكهف،

101
00:05:55,200 --> 00:05:58,060
وجدنا هذه،
مثل، جذوع الأشجار الكبيرة المحفورة، مثل،

102
00:05:58,060 --> 00:06:00,760
- جذوع الأشجار المقطوعة من صنع الإنسان.
-أوه، لا تمزح! رائع.

103
00:06:00,760 --> 00:06:02,060
لذلك، إذا تم قطع تلك باليد،

104
00:06:02,060 --> 00:06:04,360
-يمكن أن يكونوا كذلك
مئات السنين.
-نعم.

105
00:06:04,360 --> 00:06:06,160
يا إلهي! أنظر إليه!
أنظر إليه! أنظر إليه! أنظر إليه!

106
00:06:06,160 --> 00:06:09,400
هذا محفور في الواقع.
شخص ما صنع هذا.

107
00:06:09,400 --> 00:06:11,260
حتى الآن لم نجد
حيث المغارة الجنوبية

108
00:06:11,260 --> 00:06:13,560
يتصل ب
غرفة ثقب المفتاح.

109
00:06:13,560 --> 00:06:15,400
لكنني متأكد
هذا هو الطريق في.

110
00:06:15,400 --> 00:06:18,430
أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة
العثور على ذلك
ربط النفق.

111
00:06:19,260 --> 00:06:21,400
-لقد اشتقت لكوني
هنا.
-نعم.

112
00:06:22,360 --> 00:06:24,400
لقد سألنا الجيولوجي لدينا،
إريك دروموند,

113
00:06:24,400 --> 00:06:25,760
للخروج ل
مزرعة الضفدع الأعمى.

114
00:06:25,760 --> 00:06:27,300
أريد أن آخذه
إلى ذلك الكهف الجنوبي

115
00:06:27,300 --> 00:06:30,160
ومعرفة ما إذا كان يمكنه إيجاد طريقة
في تلك الغرفة ثقب المفتاح.

116
00:06:30,160 --> 00:06:32,900
لطيف - جيد. أريد رؤيته.
أريد الدخول إلى هناك.

117
00:06:32,900 --> 00:06:34,160
نعم. سوف تفعل
أحبه يا رجل.

118
00:06:34,160 --> 00:06:36,400
سوف يذهلك.

119
00:06:36,400 --> 00:06:38,860
العام الماضي،
لقد كنت أعمل
في جميع أنحاء العالم،

120
00:06:38,860 --> 00:06:40,600
كما تعلمون،
النظر في الآفاق
هنا وهناك.

121
00:06:40,600 --> 00:06:43,160
هناك الكثير من الأشياء
هناك للعثور.

122
00:06:43,160 --> 00:06:46,860
لكن العثور على ذهب الأزتك
هنا في
مزرعة الضفدع الأعمى,

123
00:06:46,860 --> 00:06:48,460
من شأنه أن يكون
العثور على العمر.

124
00:06:48,460 --> 00:06:50,260
لذلك أنا متحمس حقا
أن أعود إلى هنا

125
00:06:50,260 --> 00:06:52,030
ومساعدة هؤلاء الرجال
اكتشف ذلك.

126
00:06:54,100 --> 00:06:55,500
[الراوي] وفقا للتقاليد،

127
00:06:55,500 --> 00:07:01,460
عندما الجيش الاسباني
غزت إمبراطورية الأزتك
في المكسيك عام 1519م.

128
00:07:01,460 --> 00:07:05,800
الإمبراطور الأزتيك
أرسل ثروته من الذهب
شمالا

129
00:07:05,800 --> 00:07:07,860
لإخفائه عن كورتيس.

130
00:07:07,860 --> 00:07:12,800
ويقدر الكنز
لاحتوائه على أكثر من 3000 جنيه
من سبائك الذهب،

131
00:07:12,800 --> 00:07:14,660
التحف والمجوهرات

132
00:07:14,660 --> 00:07:17,960
يستحق اكثر من
3 مليارات دولار اليوم.

133
00:07:17,960 --> 00:07:19,400
لقد اعتقد العلماء منذ فترة طويلة

134
00:07:19,400 --> 00:07:21,360
أنه كان
مخبأة تحت الأرض

135
00:07:21,360 --> 00:07:23,800
في مكان ما في شمال شرق ولاية يوتا.

136
00:07:27,460 --> 00:07:29,000
[دوان] ها هم.

137
00:07:30,160 --> 00:07:32,400
هناك اثنان من الخارجين عن القانون
هناك.

138
00:07:32,400 --> 00:07:35,160
لذلك نحن على وشك
الاستعداد للبدء
حفر هنا

139
00:07:35,160 --> 00:07:36,460
في Blind Frog Ranch مرة أخرى.

140
00:07:36,460 --> 00:07:37,960
لقد كنا ننتظر
كل فصل الشتاء

141
00:07:37,960 --> 00:07:39,560
ليعود
والعثور على الذهب.

142
00:07:39,560 --> 00:07:41,660
نحن نفكر حقا
أن الذهب الأزتيك

143
00:07:41,660 --> 00:07:44,000
يتم تخزينها
في تلك الغرفة ثقب المفتاح.

144
00:07:44,000 --> 00:07:45,560
لذا الدخول إلى هناك،
هذا سيكون

145
00:07:45,560 --> 00:07:48,000
الخطوة الأكبر
سنفعل هذا العام.

146
00:07:48,000 --> 00:07:50,060
-[ضحك]
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

147
00:07:50,060 --> 00:07:51,300
[إيريك] من الجيد أن أكون هنا.

148
00:07:51,300 --> 00:07:53,160
لقد كنت
العمل مع الرجال
خلال العامين الماضيين

149
00:07:53,160 --> 00:07:54,760
تحاول مساعدتهم
العثور على الذهب.

150
00:07:54,760 --> 00:07:57,360
لدينا الكثير من
الأعمال غير المكتملة هنا
لمعرفة ذلك.

151
00:07:57,360 --> 00:07:59,000
تشارلي، سوف نصل
تلك الخريطة.

152
00:07:59,000 --> 00:08:00,730
-دعونا نظهر هذا لإريك.
-[تشارلي] نعم.

153
00:08:04,060 --> 00:08:05,860
هنا
الكهف على شكل ثقب المفتاح,

154
00:08:05,860 --> 00:08:07,130
وهذا هو السبب
لقد حفرنا هنا.

155
00:08:07,130 --> 00:08:10,400
موقع الخرزة هنا
وهنا الكهف الجنوبي،
هنا.

156
00:08:10,400 --> 00:08:13,260
أموالي على ذلك الكهف الجنوبي.
هذا هو الخيار الأفضل لدينا.

157
00:08:13,260 --> 00:08:15,960
كما تعلمون، هذا الموقع حبة
حصلت على التحف.

158
00:08:15,960 --> 00:08:19,000
لقد حصلت على الكثير من الأشياء
يحدث.

159
00:08:19,000 --> 00:08:22,360
[الراوي] العام الماضي،
دوان والطاقم
اكتشاف التحف القديمة

160
00:08:22,360 --> 00:08:23,760
ومداخن الدخان

161
00:08:23,760 --> 00:08:25,760
في مكان يعرف باسم
موقع الخرزة.

162
00:08:25,760 --> 00:08:29,260
هذا اكتشاف عظيم.
سأذهب لوضع ذلك
مع الآخرين.

163
00:08:29,260 --> 00:08:32,860
[الراوي] هذه الاكتشافات
لا يشار فقط
السكن البشري,

164
00:08:32,860 --> 00:08:35,560
ولكن مدخل محتمل
في كهف ثقب المفتاح.

165
00:08:35,560 --> 00:08:38,100
وبينما نحن نحفر للأسفل،
أعتقد أننا سنجد القبة

166
00:08:38,100 --> 00:08:43,000
ولا تنسوا موقع الخرزة
هو الصحيح على ذيول
من غرفة ثقب المفتاح.

167
00:08:43,000 --> 00:08:45,260
أعني، لكننا فعلنا ذلك بالفعل
وجدت النفق هنا.

168
00:08:45,260 --> 00:08:47,760
ليس هناك قول
كم عمره،
أو من خلقه.

169
00:08:47,760 --> 00:08:50,160
نحن نتحدث الخشب
التي تم وضعها هناك

170
00:08:50,160 --> 00:08:51,860
من مكان ما
التي ليس لدينا أي فكرة عنها.

171
00:08:51,860 --> 00:08:55,000
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
يتم تقسيمها فقط بعد ذلك.

172
00:08:56,160 --> 00:08:58,260
[الراوي] الفريق
قررت استكشاف

173
00:08:58,260 --> 00:09:01,860
طريقتين مختلفتين ممكنتين
في غرفة ثقب المفتاح.

174
00:09:01,860 --> 00:09:02,930
الكهف الجنوبي,

175
00:09:02,930 --> 00:09:05,500
الذي يقع أسفل الرأس
من غرفة ثقب المفتاح،

176
00:09:05,500 --> 00:09:07,200
وموقع الخرزة،

177
00:09:07,200 --> 00:09:11,100
الذي يجلس
مباشرة فوق جانب الذيل
من الكهف تحت الأرض.

178
00:09:11,100 --> 00:09:14,460
حسنًا،
وصلنا إلى الكهف الجنوبي،
ستحصلون على موقع الخرزة.

179
00:09:14,460 --> 00:09:17,800
إنه سباق إلى الكنز.
من يخسر، يشتري لنا البيرة.

180
00:09:17,800 --> 00:09:19,300
حسنًا. اتفاق.

181
00:09:19,300 --> 00:09:21,460
حسنًا. حسنا،
لدينا وجهان.

182
00:09:21,460 --> 00:09:22,700
لا يوجد ثور [صافرة] هنا يا رفاق.

183
00:09:22,700 --> 00:09:26,000
إذا كان بإمكاننا مساعدتك جميعًا
وعلى الجانب الآخر، سوف نقوم،
و...

184
00:09:26,000 --> 00:09:27,500
لن نحتاج إلى مساعدتكم.

185
00:09:36,300 --> 00:09:37,600
[تشاد] نعم.
هذا هو المكان هنا.

186
00:09:37,600 --> 00:09:39,230
-[إيريك] نحن ذاهبون إلى هنا؟
-[تشاد] نعم.

187
00:09:40,960 --> 00:09:42,030
[اريك] واو.

188
00:09:42,030 --> 00:09:44,100
-الحق هناك. الآن أرى ذلك.
-[تشاد] نعم، نعم.

189
00:09:44,100 --> 00:09:46,560
[إيريك] أعني، ليس من المستغرب
لم نجد هذا من قبل.

190
00:09:46,560 --> 00:09:48,760
-[تشاد] نعم.
-إنها صغيرة جدًا.
انها مخفية بشكل جيد.

191
00:09:48,760 --> 00:09:51,000
هكذا تشاد والطاقم
أخرجني إلى هنا لأرى

192
00:09:51,000 --> 00:09:53,460
حيث يتصل الكهف الجنوبي
إلى غرفة ثقب المفتاح.

193
00:09:53,460 --> 00:09:54,960
لذلك سأفعل
تقييم كامل

194
00:09:54,960 --> 00:09:57,300
لأي مداخل أو أنفاق
ربما فاتتهم.

195
00:09:57,300 --> 00:09:59,260
وأنا سأمسك
بعض عينات التربة .

196
00:09:59,260 --> 00:10:01,360
أوه. بالتأكيد صغيرة.

197
00:10:01,360 --> 00:10:02,200
يمين؟

198
00:10:02,200 --> 00:10:04,100
وابحث عن
علامات النشاط البشري,

199
00:10:04,100 --> 00:10:06,060
والتي قد تشير
إلى النفق المخفي.

200
00:10:06,060 --> 00:10:07,200
هذه السطور هنا،

201
00:10:07,200 --> 00:10:08,100
-هذا هو الفراش
من الحجر الرملي.
-يمين. يمين.

202
00:10:08,100 --> 00:10:09,660
لكن هذا هنا،
ترى كيف

203
00:10:09,660 --> 00:10:11,260
-كل شيء مكسور؟
- اه . نعم.

204
00:10:11,260 --> 00:10:13,960
-إنها منطقة ضعف،
من الواضح.
- اه .

205
00:10:13,960 --> 00:10:17,160
وأريد أيضًا أن أحصل عليه
عينة من تلك السجلات
التي أخبرني عنها تشاد.

206
00:10:17,160 --> 00:10:18,260
حسنًا.

207
00:10:18,260 --> 00:10:20,130
-دعونا نفعل ذلك.
-لنفعل ذلك يا رجل.

208
00:10:24,000 --> 00:10:25,660
-[إيريك] الجو مظلم.
-[تشاد] انتظر.
اسمحوا لي أن أشعل الضوء.

209
00:10:25,660 --> 00:10:27,400
[إيريك] أشعل نورك،
تشاد.

210
00:10:27,400 --> 00:10:29,760
-ها نحن.
-[تشاد] دعنا نذهب.
دعونا ندخل هناك.

211
00:10:29,760 --> 00:10:32,800
دعنا نتحقق من هذا يا رجل.
لقد كنت أنتظر
تظهر لك هذا [صافرة].

212
00:10:36,100 --> 00:10:38,260
[الراوي]
للوصول إلى الكهف الجنوبي،

213
00:10:38,260 --> 00:10:40,660
يجب على تشاد وإريك الزحف
واحدًا تلو الآخر،

214
00:10:40,660 --> 00:10:44,100
أكثر من 150 قدم
من خلال ممر ضيق

215
00:10:44,100 --> 00:10:46,600
هذا بالكاد ثلاثة أقدام
في القطر.

216
00:10:46,600 --> 00:10:48,260
مرة واحدة في الكهف الجنوبي،

217
00:10:48,260 --> 00:10:50,000
سوف يقوم إريك بمسح المنطقة

218
00:10:50,000 --> 00:10:52,800
لأي أنفاق محتملة
إلى كهف ثقب المفتاح.

219
00:10:53,200 --> 00:10:54,230
[الهمهمات]

220
00:10:55,160 --> 00:10:57,060
ما [صافرة]؟

221
00:10:57,060 --> 00:10:58,900
انها ضيقة، نعم؟

222
00:11:08,100 --> 00:11:09,800
لقد نسيت كم هي ضيقة
كان هذا.

223
00:11:12,160 --> 00:11:13,400
[اريك] كم
أبعد يا تشاد؟

224
00:11:13,400 --> 00:11:15,360
[تشاد] اه، نحن على وشك
ربع الطريق هناك.

225
00:11:15,360 --> 00:11:17,700
-[إيريك] [صافرة]
-[تشاد] الأمر يستحق ذلك،
أعدك يا رجل

226
00:11:23,100 --> 00:11:24,260
[الشخير]

227
00:11:30,900 --> 00:11:32,660
حسنًا. يفتح
قليلاً هنا، إريك.

228
00:11:32,660 --> 00:11:35,560
-هذه هي الشوكة
في الكهف.
-[إيريك] حسنًا.

229
00:11:35,560 --> 00:11:37,460
[تشاد] أريدك
لرؤية هذا.

230
00:11:37,460 --> 00:11:40,400
تستطيع أن ترى
حيث يذهب هذا هناك.

231
00:11:40,400 --> 00:11:42,760
وهناك بعض الصخور
التي تمنعه.

232
00:11:42,760 --> 00:11:46,560
[الراوي] خمسة وسبعون قدماً
على طول الممر
إلى الكهف الجنوبي،

233
00:11:46,560 --> 00:11:48,860
هناك شوكة
الذي يشير إلى الغرب.

234
00:11:48,860 --> 00:11:52,000
لكنه غير معروف
حيث يؤدي في الواقع.

235
00:11:52,000 --> 00:11:53,860
[إيريك]
هذا يبدو ضيقا حقا.

236
00:11:53,860 --> 00:11:56,000
لن نكون كذلك
قادر على الدخول هناك

237
00:11:56,000 --> 00:11:57,400
[تشاد] نعم،
دعونا نواصل التحرك.

238
00:12:01,900 --> 00:12:06,600
يبدأ
تتسع قليلا
أبعد من هنا.

239
00:12:08,360 --> 00:12:11,160
-ها هو يا رجل.
نحن أخيرا هنا.
-[همهمات إيريك]

240
00:12:11,160 --> 00:12:12,600
[تشاد يضحك]

241
00:12:13,260 --> 00:12:14,330
[شخير ويلهث]

242
00:12:15,760 --> 00:12:17,460
[تشاد يضحك]

243
00:12:17,460 --> 00:12:18,630
انظر إلى هذا [صافرة] يا رجل.

244
00:12:19,000 --> 00:12:20,460
[إيريك] أوه، هو، هو، يا بلدي!

245
00:12:20,460 --> 00:12:22,700
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل.

246
00:12:22,700 --> 00:12:24,230
-انظر إلى هذا!
-[تشاد يضحك]

247
00:12:25,260 --> 00:12:26,430
واو!

248
00:12:26,860 --> 00:12:28,300
البقرة المقدسة!

249
00:12:30,000 --> 00:12:31,930
-هذا ضخم.
-[تشاد] أليس هذا وحشيًا؟

250
00:12:33,160 --> 00:12:34,800
[إيريك] يا إلهي!

251
00:12:34,800 --> 00:12:36,060
هذا المكان مذهل.

252
00:12:36,060 --> 00:12:37,900
[تشاد] فقط انتظر
حتى ترى بقية ذلك.

253
00:12:41,700 --> 00:12:44,560
[الراوي] قادم
في مزرعة الضفادع العمياء...

254
00:12:44,560 --> 00:12:46,360
-المقدس [صافرة]!
شيء ما تحرك هناك.
-[تشاد] ماذا؟

255
00:12:46,360 --> 00:12:48,260
نور، نور، نور.
هناك حق.

256
00:12:48,260 --> 00:12:50,400
اللعنة، انظر كم هو كبير
هذا ابن العاهرة.

257
00:12:50,400 --> 00:12:51,500
هذا ذئب [صافير].

258
00:12:52,360 --> 00:12:54,330
(تشارلي)، هل حصلت على بندقيتك؟

259
00:12:56,560 --> 00:12:59,100
[إيريك] أوه، هو، هو، يا بلدي!
هذا ضخم!

260
00:12:59,100 --> 00:13:00,230
[تشاد] أليس هذا البرية؟

261
00:13:03,300 --> 00:13:04,530
أنظر إلى هذا.

262
00:13:06,560 --> 00:13:08,500
ويعود الأمر إلى الوراء
بهذه الطريقة أيضًا.

263
00:13:11,660 --> 00:13:13,360
[إيريك] تشاد، انظر
في هذه الصواعد.

264
00:13:13,360 --> 00:13:14,660
[تشاد] واو!

265
00:13:15,760 --> 00:13:18,700
تتشكل من المياه الجوفية
يتسرب إلى الأسفل،

266
00:13:18,700 --> 00:13:19,830
تجميد.

267
00:13:22,200 --> 00:13:23,060
أوه، انظر إلى ذلك.

268
00:13:23,060 --> 00:13:25,360
-هذا مذهل.
-[إريك يضحك] نعم.

269
00:13:25,360 --> 00:13:26,860
هذا المكان مذهل.

270
00:13:26,860 --> 00:13:28,100
رائع!

271
00:13:28,100 --> 00:13:30,860
[الراوي] المياه الجوفية
تتسرب إلى الكهف
من فوق

272
00:13:30,860 --> 00:13:32,660
شكلت الصواعد.

273
00:13:32,660 --> 00:13:36,260
كما أنها تشكل الجليد
يلتقط الأكسجين في الداخل،

274
00:13:36,260 --> 00:13:39,860
الذي يتألق
عندما ضوء الأشعة فوق البنفسجية
يمر عبر،

275
00:13:39,860 --> 00:13:42,500
صنع الجليد
تظهر للتوهج.

276
00:13:42,500 --> 00:13:45,100
لكن المصدر
من الماء غير واضح.

277
00:13:45,100 --> 00:13:47,560
التكوين الصخري الجاف
فوق الكهف

278
00:13:47,560 --> 00:13:50,700
ينبغي أن يكون سفك الماء
بعيدا عن الكهوف.

279
00:13:50,700 --> 00:13:54,100
بدلا من ذلك، إمدادات ثابتة
من الماء البارد المثلج

280
00:13:54,100 --> 00:13:58,400
يتسرب ببطء
في الكهف
من أجزاء غير معروفة.

281
00:13:59,100 --> 00:14:01,400
[تشاد] هذا هو [صافير]...

282
00:14:04,700 --> 00:14:05,600
[اريك] إنها جميلة.

283
00:14:06,860 --> 00:14:08,660
معظم الكهوف لديها
درجة الحرارة على مدار السنة

284
00:14:08,660 --> 00:14:11,300
من حوالي 55-60
درجة فهرنهايت.

285
00:14:11,300 --> 00:14:14,200
وهذا بسبب
إنهم معزولون
من الطقس المحيط.

286
00:14:14,200 --> 00:14:18,560
وهذا الكهف به صواعد
التي يتم تجميدها.

287
00:14:18,560 --> 00:14:20,000
وهكذا،
لي، يشير

288
00:14:20,000 --> 00:14:22,760
أن هناك كلا من الماء
والهواء البارد يدخل.

289
00:14:22,760 --> 00:14:24,900
لذلك لدينا
بعض الفتحات في مكان ما.

290
00:14:24,900 --> 00:14:26,130
يمكن أن يكون الرصاص.

291
00:14:26,130 --> 00:14:29,460
مع مرور الوقت، يتسرب الماء
ويحفر هذه الكهوف.

292
00:14:29,460 --> 00:14:32,460
لكن بصراحة،
انها لا تزال نحت
كما يستقر.

293
00:14:32,460 --> 00:14:34,600
قد يكون هناك حتى
المزيد من الفراغات تحتنا.

294
00:14:34,600 --> 00:14:35,900
[تشاد] رائع.

295
00:14:39,660 --> 00:14:40,900
هذه هي السجلات.

296
00:14:41,660 --> 00:14:43,300
-ها هم هنا.
-رائع.

297
00:14:44,060 --> 00:14:45,360
السجلات ضخمة.

298
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
نعم. انها مثل،
كيف دخلوا إلى هنا؟

299
00:14:47,160 --> 00:14:49,860
على الاطلاق بأي حال من الأحوال
كان من الممكن أن يدخلوا
من خلال هذا الافتتاح.

300
00:14:49,860 --> 00:14:52,430
[تشاد] نعم.
كان عليهم الدخول
بطريقة أخرى، بالرغم من ذلك.

301
00:14:53,860 --> 00:14:55,260
دعونا نحصل على عينة من هذه.

302
00:14:55,260 --> 00:14:57,100
قد نكون قادرين على ذلك
تاريخ الكربون هذه.

303
00:14:57,100 --> 00:14:59,900
يمكننا أن نرى
إذا كان خشبًا مشابهًا
مثل المربع في البركة.

304
00:14:59,900 --> 00:15:01,360
[اريك] نعم.

305
00:15:01,360 --> 00:15:04,260
[الراوي] منذ أربع سنوات،
اكتشفت تشاد صندوقًا خشبيًا

306
00:15:04,260 --> 00:15:06,560
في كهف مملوء بالماء
في المزرعة.

307
00:15:06,560 --> 00:15:10,100
الصندوق مصنوع من
صنوبر تشيهواهوا عمره 500 عام

308
00:15:10,100 --> 00:15:13,300
وهو ما يتفق مع الوجود
من إمبراطورية الأزتك.

309
00:15:13,300 --> 00:15:15,160
إذا كانت الأخشاب
في الكهف الجنوبي

310
00:15:15,160 --> 00:15:17,260
هي نفس الأنواع
والعمر،

311
00:15:17,260 --> 00:15:18,700
يمكن أن يكون دليلا آخر

312
00:15:18,700 --> 00:15:22,900
أن الأزتيك كانوا في ولاية يوتا
وفي مزرعة الضفدع الأعمى.

313
00:15:22,900 --> 00:15:25,830
[إيريك] احملها، ضع علامة عليها،
إرساله إلى المختبر.

314
00:15:26,900 --> 00:15:28,000
هذا سوف ينجح.

315
00:15:28,000 --> 00:15:30,060
[الراوي] الفريق
سيتم تحليل عينات الخشب

316
00:15:30,060 --> 00:15:33,460
باستخدام الكربون المشع التي يرجع تاريخها
لتحديد العمر

317
00:15:33,460 --> 00:15:37,260
وتحليل الكيمياء الشجرية
لتحديد أنواع الأشجار.

318
00:15:37,260 --> 00:15:39,260
[اريك] أنا أتساءل
لو كان الأزتيك هنا

319
00:15:39,260 --> 00:15:40,460
باستخدام هذا المساندة.

320
00:15:40,460 --> 00:15:42,800
لكني فقط...
لماذا توقفوا؟

321
00:15:42,800 --> 00:15:44,100
[زفير]

322
00:15:44,100 --> 00:15:45,600
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

323
00:15:46,560 --> 00:15:48,400
سوف نحصل على بعض
الإجابات هنا، ونأمل.

324
00:15:48,400 --> 00:15:50,460
دعونا نستمر.

325
00:15:50,460 --> 00:15:52,860
[تشاد] عد إلى هنا
وكانت تلك البقعة المجوفة

326
00:15:52,860 --> 00:15:55,300
عندما تدق عليه،
إنها مثل أرضية زائفة
هنا.

327
00:15:55,300 --> 00:15:56,430
سأريكم.

328
00:16:03,460 --> 00:16:05,860
-[تشاد] هل سمعت ذلك؟
-نعم، يبدو جوفاء.

329
00:16:05,860 --> 00:16:08,100
ربما هذا هو ما حصلوا عليه
تلك السجلات هنا.

330
00:16:08,100 --> 00:16:10,200
ربما شخص ما
دفنته عمداً

331
00:16:10,200 --> 00:16:11,660
لذلك لا يمكننا الدخول هناك.

332
00:16:11,660 --> 00:16:13,200
وانظر إلى ذلك أيضًا.

333
00:16:13,200 --> 00:16:15,960
-[إيريك] نعم، هذا ينطبق--
-طرق هناك.

334
00:16:15,960 --> 00:16:19,860
-أعتقد أن شوكة النفق
رأينا مرة أخرى هناك...
- أوه، في الكهف. نعم.

335
00:16:19,860 --> 00:16:22,660
وهذه المنطقة هنا كلاهما
المرشحين الجيدين لاستخراج.

336
00:16:22,660 --> 00:16:23,500
نعم، أعتقد ذلك.

337
00:16:23,500 --> 00:16:25,260
أفضل تخميني
عند هذه النقطة هو ذلك

338
00:16:25,260 --> 00:16:28,160
إما شوكة النفق
أو أرضية السبر المجوفة

339
00:16:28,160 --> 00:16:30,300
يمكن أن يقودنا
إلى ذلك النفق المتصل.

340
00:16:30,300 --> 00:16:32,560
بعد ذلك، سنقوم بإجراء المسح
مع مقياس المغناطيسية

341
00:16:32,560 --> 00:16:35,000
لتحديد
من أين تبدأ الحفر.

342
00:16:35,000 --> 00:16:36,900
سوف نحزمها هنا
واخرج.

343
00:16:45,960 --> 00:16:47,160
[دوان] بوب،
كيف الحال؟

344
00:16:47,160 --> 00:16:49,260
-[بوب] كيف حالك؟
-جيد، جيد.

345
00:16:49,260 --> 00:16:50,560
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

346
00:16:50,560 --> 00:16:53,000
حسنا، حان الوقت لمعرفة ذلك
هذه الصفقة هنا.

347
00:16:53,000 --> 00:16:56,500
[الراوي] دوان وتشارلي
وقد دعت العلماء
بوب مورتون

348
00:16:56,500 --> 00:16:58,600
لمساعدتهم على الفحص
موقع الخرزة,

349
00:16:58,600 --> 00:17:01,660
المنطقة التي يجلس
فوق نهاية الذيل
من ثقب المفتاح.

350
00:17:01,660 --> 00:17:04,800
على مر السنين،
دوان وفريقه
لقد اكتشفت

351
00:17:04,800 --> 00:17:07,860
العديد من التحف الأصلية
في موقع الخرزة

352
00:17:07,860 --> 00:17:10,700
لاحظوا أيضا
ما يبدو أنه
فتحات الدخان

353
00:17:10,700 --> 00:17:12,100
على جانب الصخرة.

354
00:17:12,100 --> 00:17:13,700
حتى هناك، مثل فتحات التهوية.

355
00:17:13,700 --> 00:17:15,500
هذه الثقوب الصغيرة
حيث يتصاعد الدخان.

356
00:17:15,500 --> 00:17:17,860
[الراوي] كل هذه القرائن
يقود دوان إلى الاعتقاد

357
00:17:17,860 --> 00:17:20,600
قد تصمد المنطقة
مدخل ل
الغرفة تحت الأرض.

358
00:17:20,600 --> 00:17:23,200
منذ أن كنا هنا،
لقد اعتقدنا ذلك دائمًا

359
00:17:23,200 --> 00:17:26,200
تلك علامات الدخان
كانت فتحات تنفيس من

360
00:17:26,200 --> 00:17:28,500
البشر في مكان ما
في الأسفل منا.

361
00:17:28,500 --> 00:17:32,000
[الراوي] سأل دوان بوب
لاختبار المواد
على الجدران.

362
00:17:32,000 --> 00:17:34,360
إذا كان السخام
من النشاط البشري،

363
00:17:34,360 --> 00:17:36,660
فإنه يشير
أن الناس كانوا يعيشون

364
00:17:36,660 --> 00:17:39,660
في مكان ما تحت
التشكيل الصخري لموقع الخرزة.

365
00:17:39,660 --> 00:17:41,860
ربما في الداخل
غرفة ثقب المفتاح.

366
00:17:41,860 --> 00:17:45,400
نعم، هذا السخام
لا يوجد مكان آخر يمكن العثور عليه
على هذا العقار.

367
00:17:45,900 --> 00:17:47,130
-حقًا؟
-مممممم.

368
00:17:47,130 --> 00:17:50,860
أنا الدكتور بوب مورتون.
أنا محترف
الكيميائي التحليلي.

369
00:17:50,860 --> 00:17:52,860
ما هو مثير للاهتمام
عن العودة إلى هنا،

370
00:17:52,860 --> 00:17:55,760
هو العثور على الأشياء
التي هي غير عادية

371
00:17:55,760 --> 00:17:57,260
وأنت تخدش رأسك.

372
00:17:57,260 --> 00:17:58,430
وأنت
تحاول معرفة ذلك

373
00:17:58,430 --> 00:18:01,200
ماذا يحدث بحق الجحيم،
وكيف ترتبط؟

374
00:18:01,200 --> 00:18:02,700
سنأخذ عينة

375
00:18:02,700 --> 00:18:04,660
وسوف نقوم بتحليلها
ومعرفة ما هو عليه.

376
00:18:04,660 --> 00:18:06,660
لذلك الاختبار الخاص بك
ينبغي أن تكون قادرة على

377
00:18:06,660 --> 00:18:09,860
أخبرنا ربما
عامل السن من هذا السخام؟

378
00:18:09,860 --> 00:18:11,300
إذا كان هناك الكربون هناك.

379
00:18:11,300 --> 00:18:14,960
سواء رأينا الأدلة
من المواد النباتية المحروقة.

380
00:18:14,960 --> 00:18:16,900
[الراوي]
عندما يتم حرق السجلات،

381
00:18:16,900 --> 00:18:18,860
يتركون وراءهم
الكربون العنصري

382
00:18:18,860 --> 00:18:22,000
على شكل رماد،
السخام والفحم.

383
00:18:22,900 --> 00:18:26,300
إذا كانت المادة سوداء
تبين أنها تحتوي على الكربون،

384
00:18:26,300 --> 00:18:29,660
وهذا يعني بعض التسوية،
ربما الأزتيك،

385
00:18:29,660 --> 00:18:33,000
كان يؤجج الحرائق
في أعماق موقع الخرزة.

386
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
وبقايا المواد
سيسمح أيضًا لبوب

387
00:18:35,560 --> 00:18:39,030
لتحديد
عمر السخام
من خلال التعارف بالكربون.

388
00:18:40,360 --> 00:18:43,900
[تشارلي] إذن أي نوع من ذلك
مرحبا التكنولوجيا doodad هل حصلت
بالنسبة لنا اليوم، بوب؟

389
00:18:43,900 --> 00:18:48,330
شفرة حلاقة، كوب من البلاستيك،
ودعونا لا ننسى الغطاء.

390
00:18:49,160 --> 00:18:51,760
هذا كل ما تحتاجه
لأخذ عينتك

391
00:18:51,760 --> 00:18:55,300
والآن، هذا هو
طبقة سوداء هنا

392
00:18:55,860 --> 00:18:57,300
التي نريد الحصول عليها

393
00:18:58,700 --> 00:19:01,130
من الصخر وجمعها.

394
00:19:08,660 --> 00:19:12,100
[تشارلي] بوب، نحن بالتأكيد
تريد الحصول على عينات من
هذه التربة هنا أيضا.

395
00:19:12,100 --> 00:19:14,260
[بوب] حسنًا.

396
00:19:14,260 --> 00:19:17,160
[تشارلي] الفرق
في التربة هنا،
يمكنك أن ترى أنه السخام.

397
00:19:17,160 --> 00:19:20,030
كلما حفرت أعمق هنا،
كلما أصبحت أكثر قتامة.

398
00:19:20,760 --> 00:19:24,160
[بوب] هذا حقا
منطقة مثيرة للاهتمام.

399
00:19:24,160 --> 00:19:26,060
[تشارلي] هناك خرز
في كل مكان هنا، بوب.

400
00:19:26,060 --> 00:19:27,360
-[بوب] أوه، حقًا؟
-[تشارلي] مممممم.

401
00:19:27,360 --> 00:19:29,860
[بوب] دعونا نرى
إذا كنا نستطيع التقاط عدد قليل.

402
00:19:29,860 --> 00:19:31,860
هناك واحدة الفيروز
هنا.

403
00:19:31,860 --> 00:19:34,460
يمثل كل لون
صيغة مختلفة

404
00:19:34,460 --> 00:19:38,700
ذلك في العصور القديمة،
مثل 500 سنة مضت،

405
00:19:38,700 --> 00:19:40,500
كانت تلك أسرارًا تجارية.

406
00:19:40,500 --> 00:19:42,460
وهنا واحدة حمراء.

407
00:19:42,460 --> 00:19:46,400
وهذا اللون يدل
من الزجاج المصنوع من الذهب.

408
00:19:46,860 --> 00:19:48,100
-حقًا؟
-[بوب] اه.

409
00:19:48,100 --> 00:19:49,500
حبة أخرى.

410
00:19:50,100 --> 00:19:51,660
اه، هناك حبة أخرى.

411
00:19:51,660 --> 00:19:54,400
نحن متأكدون
نسميها موقع الخرزة
لسبب ما، بوب.

412
00:19:54,400 --> 00:19:57,200
[بوب] هناك
الكثير من المعلومات هنا.

413
00:19:57,200 --> 00:19:59,660
سأعود
إلى المختبر،

414
00:19:59,660 --> 00:20:02,600
ونحن في طريقنا إلى
انظر إلى هذه المواد

415
00:20:02,600 --> 00:20:05,660
لذلك نحن نفهم
من أين أتوا
وما هم.

416
00:20:05,660 --> 00:20:10,100
هناك على وشك أن يكون
شيء مثير للاهتمام
التي سوف تجدها.

417
00:20:18,100 --> 00:20:19,430
[جيمس] هذا مذهل.

418
00:20:20,760 --> 00:20:23,660
هنا كان من قبل
قصر مونتيزوما.

419
00:20:23,660 --> 00:20:27,360
[الراوي]
على بعد أكثر من 1500 ميل
في مكسيكو سيتي،

420
00:20:27,360 --> 00:20:30,300
خبير الحضارات القديمة
جيمس كينان

421
00:20:30,300 --> 00:20:32,600
تم إرساله بواسطة Duane
للبحث عن أدلة

422
00:20:32,600 --> 00:20:36,130
عن الآثار القديمة
لقد تم العثور على
في المزرعة.

423
00:20:38,160 --> 00:20:40,760
لذلك أنا متوجه للقاء
مؤرخ محلي

424
00:20:40,760 --> 00:20:43,760
الذي هو غاية المعرفة
في ثقافة الأزتيك.

425
00:20:43,760 --> 00:20:45,030
[الراوي] العام الماضي...

426
00:20:45,800 --> 00:20:47,500
نحن متأكدون من الجحيم
حصلت على الرجل المناسب.

427
00:20:47,500 --> 00:20:49,960
[الراوي] ...جيمس
انضم لفريق دوان..

428
00:20:49,960 --> 00:20:53,560
لدينا تاريخ
والعلم ضاع
مباشرة تحت أقدامنا.

429
00:20:53,560 --> 00:20:56,460
[الراوي] ...وساعد
لدفع دوان
التحقيق إلى الأمام.

430
00:20:56,460 --> 00:20:58,500
ماذا تحتاج
لحماية قبو؟

431
00:20:59,660 --> 00:21:02,560
قلعة جيولوجية غريبة

432
00:21:02,560 --> 00:21:05,860
[الراوي] ...الذي
قادهم في النهاية
لاكتشاف الذهب.

433
00:21:05,860 --> 00:21:10,200
أنظر إلى هذا.
أخيرا الحصول على عقد
[صافرة] الذهب في يدي.

434
00:21:10,200 --> 00:21:13,960
[الراوي] واليوم،
انه يجتمع مع
المؤرخ المحلي خوليو

435
00:21:13,960 --> 00:21:16,160
لمحاولة الفهم
كيف شق الذهب طريقه

436
00:21:16,160 --> 00:21:19,300
من عاصمة الأزتيك
إلى ولاية يوتا.

437
00:21:21,000 --> 00:21:23,400
-[جيمس يتحدث الإسبانية]
-[جوليو] أوه!

438
00:21:23,400 --> 00:21:24,860
-جيمس! [التحدث بالإسبانية]
-[باللغة الإنجليزية]
كيف حالك يا خوليو؟

439
00:21:24,860 --> 00:21:26,430
[التحدث بالإسبانية،
ثم الإنجليزية]
القيام بعمل رائع.

440
00:21:29,360 --> 00:21:30,700
[جيمس] نحن هنا
في تيمبلو مايور،

441
00:21:30,700 --> 00:21:33,300
الذي كان المعبد الرئيسي
مما كان في السابق

442
00:21:33,300 --> 00:21:36,100
عاصمة الأزتيك،
تينوختيتلان,

443
00:21:36,100 --> 00:21:37,700
والتي هي الآن مدينة مكسيكو.

444
00:21:37,700 --> 00:21:40,760
-[جوليو] حسنًا، فلنفعل ذلك
نلقي نظرة في الداخل.
-سأتبعك.

445
00:21:40,760 --> 00:21:44,260
خوليو هو زميل لي
الذي يعرف للطن
عن تينوختيتلان

446
00:21:44,260 --> 00:21:46,130
والتحف
التي تم اكتشافها هنا.

447
00:21:47,060 --> 00:21:48,760
لقد كنت المقابلة
مع خوليو

448
00:21:48,760 --> 00:21:51,130
ومشاركة بعض
النتائج التي توصلنا إليها في المزرعة.

449
00:21:51,660 --> 00:21:52,530
أنظر إلى ذلك.

450
00:21:52,530 --> 00:21:54,600
وهو يعتقد
أن الذهب الأزتيك

451
00:21:54,600 --> 00:21:57,800
كان من الممكن أن تشق طريقها
من تينوختيتلان
حتى ولاية يوتا.

452
00:21:57,800 --> 00:22:00,100
من المحتمل جدًا أدناه
مزرعة الضفدع الأعمى.

453
00:22:03,000 --> 00:22:04,560
إذن هذا هو الحال.

454
00:22:04,560 --> 00:22:05,900
هذا ما
كنت تبحث عنه.

455
00:22:10,500 --> 00:22:12,900
هذا كل شيء.
هذا هو الذهب القليلة
هذا بقي.

456
00:22:13,760 --> 00:22:16,200
كل ذلك تم استخدامه
من قبل السكان الأصليين.

457
00:22:16,200 --> 00:22:19,360
Only the high priests,
القادة فقط

458
00:22:19,360 --> 00:22:21,460
أشخاص مهمين
كانوا قادرين على ارتداء

459
00:22:21,460 --> 00:22:24,160
هذا النوع من التحف،
كما ترى هذه.

460
00:22:24,160 --> 00:22:27,000
وهنا نرى الشريط
تم ذلك
من قبل الاسبان.

461
00:22:33,700 --> 00:22:35,500
حتى يتمكنوا من ذلك
اهرب بها.

462
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
يمكنهم الحصول عليه
خارج المدينة.

463
00:22:40,460 --> 00:22:42,100
[الراوي] في عام 1519،

464
00:22:42,100 --> 00:22:45,000
عندما الاسبانية
بقيادة هيرنان كورتيس

465
00:22:45,000 --> 00:22:48,060
غزت إمبراطورية الأزتك
في المكسيك،

466
00:22:48,060 --> 00:22:51,460
حاولوا السرقة
أربعة أطنان من كنز الأزتك

467
00:22:51,460 --> 00:22:53,560
عن طريق ذوبان الذهب
في الحانات

468
00:22:53,560 --> 00:22:56,060
وإخفائه
تحت درعهم.

469
00:22:56,060 --> 00:22:58,300
لقد تم إحباطهم
من قبل الإمبراطور الأزتيك.

470
00:22:59,400 --> 00:23:01,300
ويعتقد المؤرخون
الأزتيك

471
00:23:01,300 --> 00:23:03,860
ثم أرسل الكنز شمالا
لإخفائه

472
00:23:03,860 --> 00:23:05,030
في مكان ما في ولاية يوتا.

473
00:23:06,900 --> 00:23:11,200
[خوليو] بقدر ما
الذهب الأصلي
التحف الأزتيكية,

474
00:23:11,760 --> 00:23:13,760
لم يبق الكثير
في تينوختيتلان،

475
00:23:13,760 --> 00:23:15,860
نحن نعلم أن هناك
أكثر من ذلك بكثير،

476
00:23:15,860 --> 00:23:18,500
لكننا لسنا متأكدين تماما
حيث هو.

477
00:23:20,560 --> 00:23:22,100
[جيمس] وإذا كان الأزتيك
استعادته

478
00:23:22,100 --> 00:23:25,900
وهرب شمالًا عبر ولاية يوتا،
أعني،

479
00:23:25,900 --> 00:23:28,830
يمكن أن يكون الباقي
تحت مزرعة الضفدع الأعمى.

480
00:23:29,500 --> 00:23:31,300
هذا ما
نحن نبحث عنه.

481
00:23:38,300 --> 00:23:39,700
[تشاد] حسنًا،
ها نحن ذا.

482
00:23:40,760 --> 00:23:43,860
[لهث وشخير]
حسنًا.

483
00:23:43,860 --> 00:23:45,060
نحن على وشك الوصول.

484
00:23:45,060 --> 00:23:47,460
إريك، أنت تريد
تحقق من شوكة النفق تلك
في طريق العودة؟

485
00:23:47,460 --> 00:23:49,230
[همهمات إيريك] نعم.

486
00:23:53,460 --> 00:23:54,360
[اريك] هل نحن هناك؟

487
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
[تشاد] نعم.
ها هي الشوكة هنا.

488
00:23:56,360 --> 00:23:57,360
انها ضيقة، أليس كذلك؟

489
00:23:57,360 --> 00:23:59,400
[اريك] نعم.

490
00:23:59,400 --> 00:24:02,860
أريد فقط أن أرى
إذا كان يمكن أن يكون مدخلا
إلى كهف ثقب المفتاح.

491
00:24:02,860 --> 00:24:04,000
حصلت
المنظار هنا.

492
00:24:04,000 --> 00:24:06,160
[تشاد] مثالي.
نعم. احضره هنا.
هل يمكنني الاستيلاء عليها؟

493
00:24:06,160 --> 00:24:07,930
[اريك] نعم.
عليك أن تحصل على ذلك.

494
00:24:09,200 --> 00:24:10,260
-حصلت عليه.
-فهمتها؟

495
00:24:10,260 --> 00:24:11,560
-أظن.
-حسنًا.

496
00:24:11,560 --> 00:24:12,730
حصلت عليه، رجل.

497
00:24:14,200 --> 00:24:15,660
[تشاد] عندما كنت لأول مرة
زحف هناك

498
00:24:15,660 --> 00:24:17,360
ورأيت هذا النفق الجانبي،
اعتقدت

499
00:24:17,360 --> 00:24:19,460
هذه طريقة ضيقة جدًا
لتناسب من خلال.

500
00:24:19,460 --> 00:24:21,060
لكن كل شيء
على الطاولة الآن.

501
00:24:21,060 --> 00:24:23,560
إذا استطعنا بطريقة أو بأخرى
توسيع هذا المدخل،

502
00:24:23,560 --> 00:24:25,560
يمكن أن تكون هذه تذكرتنا
في كهف ثقب المفتاح.

503
00:24:25,560 --> 00:24:27,960
يبدو الأمر كذلك
انهيار جزئي هناك،
أليس كذلك؟

504
00:24:27,960 --> 00:24:29,160
نعم، إنه كذلك.

505
00:24:29,160 --> 00:24:30,200
إما كهف في

506
00:24:30,200 --> 00:24:32,760
أو حاول شخص ما القيام بذلك
عمداً لإخفائها.

507
00:24:32,760 --> 00:24:34,560
[اريك] دعونا نرسل
هذا المنظار هناك.

508
00:24:34,560 --> 00:24:35,760
حسنًا. ممتاز.

509
00:24:35,760 --> 00:24:37,000
[اريك] ودعونا نرى
ما يمكننا رؤيته.

510
00:24:37,460 --> 00:24:38,630
فقط قم بإطعامه من خلاله.

511
00:24:41,260 --> 00:24:42,800
وأنا أراه
هنا.

512
00:24:43,560 --> 00:24:44,700
انها تبدو جيدة.

513
00:24:44,700 --> 00:24:46,600
[تشاد] سأصعد
للتعمق أكثر قليلاً،

514
00:24:46,600 --> 00:24:48,900
تصويب هذا
المنظار خارج.

515
00:24:48,900 --> 00:24:49,800
[تشاد همهمات]

516
00:24:49,800 --> 00:24:51,500
[إيريك] نعم،
أكثر قليلا يا أخي.

517
00:24:51,500 --> 00:24:53,700
[تشاد يلهث ويلهث]

518
00:24:56,260 --> 00:24:57,500
[إيريك] كيف الحال، تشاد؟

519
00:24:58,100 --> 00:24:59,730
إلى أي مدى حصلت عليه
في الأسفل؟

520
00:25:01,660 --> 00:25:03,760
-أود أن أقول عشرة أقدام الآن.
-تمام.

521
00:25:03,760 --> 00:25:06,000
أحاول إطعامه،
لكنها تتخبط.

522
00:25:06,960 --> 00:25:08,030
[اريك] ها نحن ذا.

523
00:25:08,760 --> 00:25:10,400
حسنًا.
هل ترى أي شيء يا إريك؟

524
00:25:12,260 --> 00:25:14,530
[اريك] يبدو الأمر كذلك
يفتح هناك.

525
00:25:16,200 --> 00:25:17,660
هل يمكنك إدخاله؟
أي أكثر؟

526
00:25:17,660 --> 00:25:18,830
[تشاد] حسنًا.

527
00:25:20,260 --> 00:25:21,400
أحاول إطعام--

528
00:25:21,400 --> 00:25:23,800
المقدسة [صافرة]، تشاد!
تشاد، تحرك شيء ما
هناك.

529
00:25:23,800 --> 00:25:24,960
[تشاد] الصخور تتحرك؟ ماذا؟

530
00:25:24,960 --> 00:25:26,260
[إيريك] لا،
هناك حيوان هناك.

531
00:25:26,260 --> 00:25:27,660
-[تشاد] في الخلف؟
-نعم!

532
00:25:27,660 --> 00:25:28,860
[صافرة]

533
00:25:28,860 --> 00:25:30,160
[تشاد] دعني أرى
تلك الكاميرا.

534
00:25:30,160 --> 00:25:32,030
-ها أنت ذا.
-حتى أستطيع أن أرى هناك.

535
00:25:35,200 --> 00:25:36,630
أنا لا أرى أي شيء.

536
00:25:37,300 --> 00:25:38,500
كيف يبدو الأمر؟

537
00:25:38,500 --> 00:25:40,760
مجرد ضبابية،
لكنه كان شيئا كبيرا.

538
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
كان هناك شيء ما
يتحرك؟

539
00:25:41,760 --> 00:25:44,030
لقد كان ضبابًا،
ولكن ليس لدي أي فكرة
ما هو عليه.

540
00:25:46,260 --> 00:25:47,700
[تشاد] اسمحوا لي أن أرجع هذا.

541
00:25:49,860 --> 00:25:51,300
المقدسة [صافرة].

542
00:25:51,600 --> 00:25:52,560
[صافرة]

543
00:25:52,560 --> 00:25:54,160
[تشاد] هل هذا
أسد الجبل؟

544
00:25:54,160 --> 00:25:56,660
[إيريك] أسد الجبل
أو ذئب؟
لا أعرف.

545
00:25:56,660 --> 00:25:57,900
كما تعلمون،
السؤال الأكبر هو،

546
00:25:57,900 --> 00:26:00,060
كيف فعلت ذلك بحق الجحيم
ندخل هناك؟

547
00:26:00,060 --> 00:26:01,660
[تشاد] إذا كان هناك
حيوان هناك،

548
00:26:01,660 --> 00:26:03,860
يجب أن يتسع النفق
والاتصال في مكان ما.

549
00:26:03,860 --> 00:26:05,260
نعم نعم.

550
00:26:05,260 --> 00:26:06,700
[تشاد] [بليب]، يا رجل.

551
00:26:06,700 --> 00:26:08,400
انها مثل، غريب [صافرة].

552
00:26:12,760 --> 00:26:13,830
[إيريك] لا أعرف
ما كان عليه،

553
00:26:13,830 --> 00:26:16,200
-ولكن دعونا نمضي قدما
واخرج من هنا.
-دعنا نذهب.

554
00:26:16,200 --> 00:26:18,900
[اريك] نحن ستعمل
يجب أن أعود للحصول على
نظرة أفضل على هذا النفق.

555
00:26:18,900 --> 00:26:21,130
[تشاد الشخير]

556
00:26:25,460 --> 00:26:26,800
هيا تشاد.

557
00:26:34,000 --> 00:26:35,430
[تشاد] نعم،
لقد حصلنا على دورتين إضافيتين،

558
00:26:36,760 --> 00:26:38,230
وسنكون خارجا.

559
00:26:44,660 --> 00:26:46,360
حسنا، نحن في
النهاية هنا.

560
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
[تشاد] نعم.

561
00:26:48,660 --> 00:26:49,730
حسنًا،

562
00:26:50,400 --> 00:26:51,900
حسنًا يا رجل. [تنهدات]

563
00:26:51,900 --> 00:26:54,130
-صه!
-[الهادر]

564
00:26:55,660 --> 00:26:57,330
خارج، تشاد. خارج!

565
00:26:58,860 --> 00:26:59,960
[تشاد] ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

566
00:26:59,960 --> 00:27:02,000
لا أعرف. فقط استمر
قبل أن نحاصر.

567
00:27:02,000 --> 00:27:03,100
[تشاد] أنا ذاهب!
انا ذاهب!

568
00:27:03,100 --> 00:27:04,260
يذهب! يذهب! يذهب!

569
00:27:04,260 --> 00:27:05,600
[كلاهما الشخير]

570
00:27:12,460 --> 00:27:13,930
[صافرة]

571
00:27:15,260 --> 00:27:16,430
[تشاد] إريك!

572
00:27:16,760 --> 00:27:19,000
[إريك] تشاد! تشاد!

573
00:27:19,000 --> 00:27:21,100
ارغ! [صافرة]

574
00:27:21,100 --> 00:27:22,130
[صافرة]

575
00:27:23,100 --> 00:27:24,660
[اريك] اللعنة! تشاد!

576
00:27:24,660 --> 00:27:25,800
[صافرة]

577
00:27:27,300 --> 00:27:28,800
[تشاد] الحاجة
القليل من المساعدة هنا.

578
00:27:30,100 --> 00:27:31,900
[صافرة] اللعنة!

579
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
[إريك] دعنا نذهب، تشاد!

580
00:27:33,660 --> 00:27:35,600
[تشاد الشخير]

581
00:27:40,760 --> 00:27:42,200
[تشاد] ما [صافرة]
حدث؟

582
00:27:42,200 --> 00:27:44,000
- لقد كان مثل الدمدمة
التي بدأت تهتز.
-[إيريك] نعم. ما هذا؟

583
00:27:44,000 --> 00:27:45,500
هل كان مثل أ
[صافرة] زلزال
أو شيء من هذا؟

584
00:27:45,500 --> 00:27:47,000
لا أعرف.

585
00:27:47,000 --> 00:27:49,460
[إيريك] بالنسبة لي، بدا الأمر
مثل الانهيار الكبير

586
00:27:49,460 --> 00:27:51,230
في مكان ما عميق
في ذلك النظام.

587
00:27:52,200 --> 00:27:54,700
الشيء المهم هو
لقد خرجت من هناك. رجل!

588
00:27:55,360 --> 00:27:56,800
اه، [صافرة].

589
00:27:56,800 --> 00:27:58,700
يجب أن نذهب إلى هناك
حقيقي بعناية.

590
00:27:58,700 --> 00:27:59,860
أوف!

591
00:27:59,860 --> 00:28:00,900
هوو!

592
00:28:03,160 --> 00:28:06,600
من الأفضل أن [صافرة]
أخبر والدي وتشارلي.

593
00:28:09,360 --> 00:28:11,000
مهلا، الجانب حبة،
دوان وتشارلي.

594
00:28:11,000 --> 00:28:12,230
هل تسمعونني؟

595
00:28:13,860 --> 00:28:15,330
[راديو ثابت]

596
00:28:16,260 --> 00:28:18,230
دوان، تشارلي، هل تقلد؟

597
00:28:22,160 --> 00:28:24,330
كان هناك مثل
قعقعة هنا.
هل سمعت ذلك؟

598
00:28:28,000 --> 00:28:29,330
ماذا كان هذا؟

599
00:28:32,260 --> 00:28:34,600
نعم. كنا داخل الكهف
عندما سمعنا ذلك.

600
00:28:34,600 --> 00:28:36,400
تدافعت خارجا.
نحن جيدون.

601
00:28:43,000 --> 00:28:43,930
[تشاد] انسخ ذلك.

602
00:28:50,060 --> 00:28:52,460
-[جيمس] سأتبعك.
-[خوليو] فاموس.

603
00:28:52,460 --> 00:28:56,100
[الراوي]
مرة أخرى في مكسيكو سيتي،
المؤرخ المحلي خوليو

604
00:28:56,100 --> 00:28:57,900
لقد اتخذ جيمس
إلى المحفوظات

605
00:28:57,900 --> 00:29:00,560
لفحص
الخرائط القديمة للقرائن

606
00:29:00,560 --> 00:29:03,600
أما بالنسبة لمسار الأزتيك
ربما اتخذت الشمال

607
00:29:03,600 --> 00:29:06,130
مع ذهبهم
أثناء فرارهم من الإسبان.

608
00:29:07,960 --> 00:29:12,060
مكسيكو سيتي هي في الأساس هنا،
واستمروا في الصعود شمالا.

609
00:29:12,060 --> 00:29:13,660
[جيمس] عبر الصحراء.

610
00:29:13,660 --> 00:29:15,800
[خوليو] كان عليهم أن يأخذوا
كنوزهم معهم.

611
00:29:15,800 --> 00:29:17,660
وكان
من الصعب جدا بالنسبة لهم

612
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
للذهاب للتو
الشمال مباشرة

613
00:29:19,100 --> 00:29:22,160
لأنهم لم يستطيعوا الذهاب
باتجاه خليج المكسيك

614
00:29:22,160 --> 00:29:23,860
لأنها الغابة هناك.

615
00:29:23,860 --> 00:29:27,100
لذلك كانوا يتجهون
الغرب قليلا.

616
00:29:27,100 --> 00:29:31,530
نيو مكسيكو، أريزونا،
ثم انتهى بهم الأمر
في تلك المنطقة من ولاية يوتا.

617
00:29:33,360 --> 00:29:35,500
وبعد سنوات،

618
00:29:35,500 --> 00:29:39,100
المستكشفون الإسبان
جاء إلى نفس المنطقة
شمال ولاية يوتا,

619
00:29:39,100 --> 00:29:42,560
وقاموا بعمل خريطة
لشيء لا يصدق
اكتشفوا.

620
00:29:42,560 --> 00:29:44,160
وهذه هي تلك الخريطة.

621
00:29:44,160 --> 00:29:45,860
إذن هنا في هذه الخريطة،

622
00:29:45,860 --> 00:29:49,360
يمكننا أن نرى الشمال
من منطقة يوتا.

623
00:29:49,360 --> 00:29:50,730
[جيمس] ماذا يفعل
أقول هنا؟

624
00:29:51,460 --> 00:29:52,860
[خوليو] يقول...

625
00:29:52,860 --> 00:29:55,230
[القراءة بالإسبانية]

626
00:29:59,260 --> 00:30:01,500
[باللغة الإنجليزية]
لذلك، من الشواطئ
من هذه البحيرة،

627
00:30:01,500 --> 00:30:06,000
هنود المكسيك
خرج ليجد
إمبراطوريتهم.

628
00:30:07,160 --> 00:30:09,030
هذا هو المكان
من المنشأ

629
00:30:09,660 --> 00:30:11,230
في تلك المنطقة من ولاية يوتا.

630
00:30:13,760 --> 00:30:16,100
ما ترجمه خوليو
من هذه الخريطة

631
00:30:16,100 --> 00:30:18,760
من المحتمل جدًا
النتائج الأكثر لا تصدق

632
00:30:18,760 --> 00:30:21,100
لقد سمعت من أي وقت مضى
في كل أبحاثي عن الأزتك.

633
00:30:21,100 --> 00:30:22,600
تقول في الأساس

634
00:30:22,600 --> 00:30:25,900
أن شعب الأزتيك
نشأت في ولاية يوتا.

635
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
لسنوات عديدة، المؤرخون
كانوا يتساءلون،

636
00:30:29,000 --> 00:30:32,200
لماذا الأزتيك
جلب الذهب إلى ولاية يوتا؟

637
00:30:32,200 --> 00:30:35,630
حسنا، كان ذلك بسبب
كانوا يحضرونه
إلى موطن أجدادهم.

638
00:30:43,960 --> 00:30:46,900
الذي يترجم ك
"مكان
الكهوف السبعة."

639
00:30:48,160 --> 00:30:49,700
[الراوي]
بحسب أساطيرهم.

640
00:30:49,700 --> 00:30:51,300
أسلاف الأزتيك

641
00:30:51,300 --> 00:30:54,660
نشأت في مكان
دعا شيكوموزتوك

642
00:30:54,660 --> 00:30:57,100
أو المكان
من الكهوف السبعة.

643
00:30:58,200 --> 00:31:01,360
على الرغم من الموقع الدقيق
لقد ضاع منذ زمن طويل،

644
00:31:01,360 --> 00:31:05,400
هذه الخريطة الاسبانية
(تشيكوموزتوك في ولاية يوتا).

645
00:31:06,700 --> 00:31:09,100
[خوليو] هذا هو
رسم تشيكوموزتوك.

646
00:31:09,100 --> 00:31:10,860
[جيمس] هولي [بليب].

647
00:31:10,860 --> 00:31:13,630
[خوليو] إذن هنا
يمكننا أن نرى الكهوف السبعة،

648
00:31:14,060 --> 00:31:15,560
الجبل,

649
00:31:15,560 --> 00:31:18,900
ونحن نرى أن هناك
سهول الطفرة على القمة

650
00:31:18,900 --> 00:31:22,200
حتى أنك ترى هؤلاء الناس
باستخدام جلد الذئب،

651
00:31:22,200 --> 00:31:24,800
وهذا تماما
من الشمال.

652
00:31:25,500 --> 00:31:27,160
[الراوي] خوليو
وقد أظهر جيمس

653
00:31:27,160 --> 00:31:29,760
رسم توضيحي للأزتك
من تشيكوموزتوك،

654
00:31:29,760 --> 00:31:32,860
حضارة تحت الأرض
الذي كان يعتقد للمنزل

655
00:31:32,860 --> 00:31:35,860
القبائل السبعة
التي شكلت شعب الأزتيك،

656
00:31:35,860 --> 00:31:38,660
المكان الذي تركوه
in the 13th century

657
00:31:38,660 --> 00:31:41,500
لتشكيل إمبراطوريتهم
في وسط المكسيك.

658
00:31:41,500 --> 00:31:43,360
بالنسبة لجيمس،
هذه هي المرة الأولى

659
00:31:43,360 --> 00:31:47,260
إنه يرى هذا التصوير
جنبا إلى جنب مع الخريطة الإسبانية

660
00:31:47,260 --> 00:31:51,460
ينص على ذلك
(تشيكوموزتوك في يوتا).

661
00:31:51,460 --> 00:31:54,260
هذا الرسم لا يصدق.
هناك كل هذه التفاصيل.

662
00:31:54,260 --> 00:31:56,100
لكن ما علق بي
الأكثر

663
00:31:56,100 --> 00:31:57,700
هو أن هناك
هذه الكهوف السبعة.

664
00:31:59,400 --> 00:32:01,860
تاريخ يوتا
مليئة بالشائعات

665
00:32:01,860 --> 00:32:04,460
منجم ذهب المورمون
مع سبعة مداخل

666
00:32:04,460 --> 00:32:06,860
المعروف باسم
منجم رودس المفقود.

667
00:32:06,860 --> 00:32:10,260
العام الماضي،
كنا نتتبع القرائن
إلى منجم رودس

668
00:32:10,260 --> 00:32:11,660
من خلال سبعة كهوف.

669
00:32:11,660 --> 00:32:13,600
[تشاد] 100% هناك كهف.

670
00:32:15,760 --> 00:32:17,860
هذا بالتأكيد
رمح منجم.

671
00:32:17,860 --> 00:32:19,400
[جيمس] أعتقد
أنت على حق فيما يتعلق بالمال.

672
00:32:21,100 --> 00:32:23,160
لدينا
نظام كهف ثقب المفتاح

673
00:32:23,160 --> 00:32:24,800
تحت مزرعة الضفادع العمياء.

674
00:32:25,300 --> 00:32:28,460
وهي 90%
نفس الشيء.

675
00:32:28,460 --> 00:32:30,260
أعتقد عندما كنت
ضع كل ذلك معًا،

676
00:32:30,260 --> 00:32:32,260
إنه يساعد فقط على الترسيخ

677
00:32:32,260 --> 00:32:35,060
كم هو مهم
all this evidence is.

678
00:32:35,060 --> 00:32:38,760
لا يمكن فقط
مزرعة الضفدع الأعمى
أن تجلس فوق الذهب،

679
00:32:38,760 --> 00:32:40,500
مزرعة الضفدع الأعمى
يمكن أن يجلس على القمة

680
00:32:40,500 --> 00:32:43,300
من الحضارة المفقودة
من شيكوموزتوك.

681
00:32:43,900 --> 00:32:46,160
لقد حصلت على إظهار هذا
إلى دوان.

682
00:32:46,160 --> 00:32:48,560
عليه أن يسمعها،
رؤيته.

683
00:32:48,560 --> 00:32:50,100
هذا أمر كبير.

684
00:32:58,660 --> 00:33:00,800
[دوان]
هيا يا رفاق.

685
00:33:00,800 --> 00:33:02,360
فلنصعد بوب إلى...

686
00:33:02,360 --> 00:33:03,560
على الكمبيوتر.

687
00:33:03,560 --> 00:33:06,260
[الراوي] دوان
وقد دعا الطاقم مرة أخرى
للاجتماع.

688
00:33:06,260 --> 00:33:07,260
[تشاد] بوب،
كيف الحال؟

689
00:33:07,260 --> 00:33:09,160
مهلا، تشاد.
من الجيد رؤيتك.

690
00:33:09,160 --> 00:33:11,160
[الراوي] بوب مورتون
اكتمل

691
00:33:11,160 --> 00:33:14,500
ومضان الأشعة السينية له،
أو تحليل XRF

692
00:33:14,500 --> 00:33:16,460
من الفتحات
في موقع الخرزة

693
00:33:16,460 --> 00:33:19,500
الآن، هو جاهز
لمشاركة النتائج التي توصل إليها.

694
00:33:19,500 --> 00:33:21,360
[بوب] ...ما فكرت
كان دخان المدخنة.

695
00:33:21,360 --> 00:33:24,700
قمنا بتحليلها بواسطة الأشعة السينية
قياس الطيف الفلورسنت.

696
00:33:24,700 --> 00:33:27,530
ولقد
بعض الإجابات لك.

697
00:33:29,100 --> 00:33:30,360
تمام. حسنًا.

698
00:33:30,360 --> 00:33:34,230
[بوب] أعمدة سوداء
من الصخرة
حول موقع الخرزة...

699
00:33:34,860 --> 00:33:36,230
[كشط]

700
00:33:39,260 --> 00:33:41,030
وما وجدناه كان...

701
00:33:41,360 --> 00:33:43,030
يعود كما

702
00:33:43,800 --> 00:33:46,600
فحم
والمواد النباتية المتفحمة.

703
00:33:47,860 --> 00:33:49,360
[تشاد] أنا سعيد
قلت ذلك. اللعنة.

704
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
[دوان] الجحيم، نعم.

705
00:33:50,360 --> 00:33:52,760
[بوب] هذا يتحقق
ما كنت أفكر.

706
00:33:52,760 --> 00:33:55,360
[الراوي] تحليل بوب
لا يشار فقط

707
00:33:55,360 --> 00:33:58,160
جاء السخام الأسود
من الحرائق التي من صنع الإنسان،

708
00:33:58,160 --> 00:34:00,260
ولكن يؤرخ الكربون
من المادة

709
00:34:00,260 --> 00:34:03,160
يضعها تقريبًا
500 سنة،

710
00:34:03,160 --> 00:34:06,660
نفس الفترة الزمنية
هاجم الأسبان
تينوختيتلان,

711
00:34:06,660 --> 00:34:09,660
إرسال الأزتيك
الشمال بذهبهم.

712
00:34:09,660 --> 00:34:11,460
حسنًا ، بوب ،
هذه معلومات جيدة.

713
00:34:11,460 --> 00:34:13,000
نقدر كل ذلك.

714
00:34:13,000 --> 00:34:13,800
في أي وقت.

715
00:34:13,800 --> 00:34:16,360
لقد أعطانا بوب للتو
جحيم نتيجة.

716
00:34:16,360 --> 00:34:21,000
هذا يخبرنا أن شخصا ما
كان يعيش في الأسفل
موقع الخرزة

717
00:34:21,000 --> 00:34:22,860
في زمن الأزتيك.

718
00:34:22,860 --> 00:34:26,460
الخطوة التالية
هو حفر موقع الخرزة هذا.

719
00:34:26,460 --> 00:34:29,200
-شكرًا بوب. أرك لاحقًا.
-الوداع.

720
00:34:32,860 --> 00:34:33,930
[زمجرة مخلوق]

721
00:34:33,930 --> 00:34:36,130
-[تشاد] ما هذا؟
-[تشارلي] مثل الدب العجوز.

722
00:34:37,560 --> 00:34:39,500
تشارلي.
نور، نور، نور.

723
00:34:40,100 --> 00:34:40,930
هناك.

724
00:34:40,930 --> 00:34:43,100
سمعت شيئا
هناك.

725
00:34:43,460 --> 00:34:44,230
هنا.

726
00:34:48,500 --> 00:34:49,460
[تشارلي] لا أفعل
رؤية أي شيء.

727
00:34:54,160 --> 00:34:56,100
[تشاد] هناك. المقدسة [صافرة].
أراه يتحرك.

728
00:34:56,100 --> 00:34:57,200
هذا الشيء [صافير] ضخم.

729
00:34:57,200 --> 00:34:59,160
[تشارلي] اللعنة!
انظر كم هو كبير
هذا ابن العاهرة!

730
00:34:59,160 --> 00:35:00,460
-[تشاد] هل ترى عينيه؟
-[تشارلي] هل ترى عينيه؟

731
00:35:00,460 --> 00:35:01,900
[تشاد] حصلت على رؤية ليلية.
يتمسك.

732
00:35:04,560 --> 00:35:06,100
أغلق ذلك. يتمسك.

733
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
أنظر إلى ذلك.

734
00:35:09,700 --> 00:35:11,300
هذا ذئب [صافير].

735
00:35:12,660 --> 00:35:15,500
[تشارلي] ليس هناك
لا الذئاب في الداخل
300-400 ميل من هنا.

736
00:35:15,500 --> 00:35:17,000
[تشاد] هذا [صافرة]
الذئب هناك.

737
00:35:18,860 --> 00:35:19,760
[تشارلي] أنا لا أرى ذلك.

738
00:35:19,760 --> 00:35:20,830
[تشاد] هناك.

739
00:35:21,700 --> 00:35:22,730
هل حصلت على بندقيتك؟

740
00:35:24,660 --> 00:35:25,800
ما [صافرة].

741
00:35:28,560 --> 00:35:29,630
ما [صافرة].

742
00:35:32,000 --> 00:35:34,200
لقد ذهب.
لم أعد أراه.

743
00:35:38,160 --> 00:35:40,200
لقد رأيته هنا للتو
وذهب.

744
00:35:41,860 --> 00:35:43,600
هو فقط [صافرة]
اختفى يا رجل

745
00:35:46,900 --> 00:35:48,560
ما [صافرة].

746
00:35:53,760 --> 00:35:55,660
-[عواء الذئب من بعيد]
- مزرعة الضفادع العمياء.
هناك شيء ما هناك.

747
00:35:55,660 --> 00:35:59,160
[الراوي] مزرعة الضفادع العمياء
يقع على بعد 30 ميلا

748
00:35:59,160 --> 00:36:02,000
من سيئة السمعة
مزرعة سكينووكر

749
00:36:02,000 --> 00:36:03,800
في أعماق حوض يونتا،

750
00:36:03,800 --> 00:36:06,500
مرتعا ل
نشاط خوارق.

751
00:36:06,500 --> 00:36:08,960
الأمريكيين الأصليين
والمستوطنين الأوائل

752
00:36:08,960 --> 00:36:13,460
تحدث عن مخلوقات غير طبيعية،
حالات اختفاء غير مبررة،

753
00:36:13,460 --> 00:36:16,360
وضجيج غريب الهادر
في الجبال...

754
00:36:16,360 --> 00:36:18,460
[الهادر]

755
00:36:18,460 --> 00:36:20,900
.. هذا تنبأ
الموت والكوارث.

756
00:36:20,900 --> 00:36:22,300
[قصف الرعد]

757
00:36:25,700 --> 00:36:28,260
استمرار التقارير عن الأجسام الطائرة المجهولة...

758
00:36:28,260 --> 00:36:29,700
[رجل] هذا الشخص هناك،
أنظر إلى ذلك.

759
00:36:29,700 --> 00:36:30,860
[الراوي] ...دوائر المحاصيل،

760
00:36:30,860 --> 00:36:32,300
تشويه الماشية...

761
00:36:32,300 --> 00:36:34,360
[تشارلي] كان هذا السامباك
ممزق مفتوحة من البطن.

762
00:36:34,360 --> 00:36:36,700
-[الراوي] ...و
مخلوقات متغيرة الشكل.
- [عواء مخلوق]

763
00:36:38,860 --> 00:36:41,360
[تشاد] لقد رأينا البعض
غريب [صافرة] هنا

764
00:36:41,360 --> 00:36:43,060
وواجه الخطر
على طول الطريق.

765
00:36:43,060 --> 00:36:45,600
-[رجل 1] غاز سام.
-[رجل 2] دعنا نخرج. يذهب!

766
00:36:45,600 --> 00:36:47,200
-يذهب!
-[تشاد] لكننا كذلك
لا تتوقف.

767
00:36:47,200 --> 00:36:49,600
في الحقيقة،
لقد بدأنا للتو.

768
00:36:57,360 --> 00:37:00,460
-لقد عدت. شكرًا لك.
-[تشارلي] مرحبًا بعودتك،
جيمس.

769
00:37:00,460 --> 00:37:02,000
حصلت على الكثير من الاشياء
لتظهر لكم جميعا.

770
00:37:02,000 --> 00:37:03,260
[دوان] نعم. نعم.

771
00:37:03,260 --> 00:37:06,160
[الراوي] لقد عاد جيمس
من رحلته إلى مكسيكو سيتي،

772
00:37:06,160 --> 00:37:09,700
حريصة على مشاركة النتائج التي توصل إليها
مع دوان والفريق.

773
00:37:09,700 --> 00:37:11,660
ماذا لديك
يحدث هنا، جيمس؟

774
00:37:11,660 --> 00:37:14,660
لذلك إذا تحدثنا عن
تاريخ الأزتيك,

775
00:37:14,660 --> 00:37:16,800
لقد قلت لكم دائما كل شيء
هذا ما أعتقده

776
00:37:16,800 --> 00:37:19,560
التي نشأت
من هنا.

777
00:37:19,560 --> 00:37:20,930
لكن في المكسيك،

778
00:37:22,200 --> 00:37:23,430
لقد وجدت دليلا.

779
00:37:24,600 --> 00:37:28,160
تم عمل هذه الخريطة
في أوائل القرن التاسع عشر.

780
00:37:28,160 --> 00:37:30,300
وماذا نحن
ينظرون الى

781
00:37:30,300 --> 00:37:34,860
هل هذه المنطقة من
ما رآه الإسبان

782
00:37:34,860 --> 00:37:37,560
وماذا
لقد مروا
في رحلاتهم الاستكشافية.

783
00:37:37,560 --> 00:37:40,000
حسنا، أنت تعرف
ما هذا أيها السادة؟

784
00:37:42,360 --> 00:37:43,900
هذه هي البحيرة المالحة الكبرى.

785
00:37:47,100 --> 00:37:48,500
هل تعلم
ما هذه؟

786
00:37:49,800 --> 00:37:51,230
جبال يونتا.

787
00:37:52,960 --> 00:37:54,800
-هذا هو المكان الذي نحن فيه،
هنا.
-نعم.

788
00:37:57,460 --> 00:37:59,530
ولكن هذا الخط
هو ما لفت انتباهي.

789
00:38:00,460 --> 00:38:03,200
إنه يترجم،
"من شواطئ هذه البحيرة،

790
00:38:03,200 --> 00:38:06,060
غادر الأزتيك
لتأسيس إمبراطوريتهم."

791
00:38:06,060 --> 00:38:08,030
[تشاد] إذن الأزتيك
كانوا من هنا.

792
00:38:08,460 --> 00:38:10,260
من ولاية يوتا.

793
00:38:10,260 --> 00:38:11,500
بالضبط.

794
00:38:12,760 --> 00:38:14,460
[يضحك] [صافير]

795
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
هذا عظيم.

796
00:38:15,460 --> 00:38:16,930
هذا مذهل.

797
00:38:18,100 --> 00:38:20,160
[جيمس] الأزتيك
ينص التاريخ الشفهي

798
00:38:20,160 --> 00:38:23,360
جاءوا من
ما يعرف باسم شيكوموزتوك.

799
00:38:23,360 --> 00:38:26,630
إنه يترجم تقريبًا
في "الكهوف السبعة".

800
00:38:27,000 --> 00:38:28,500
[تشارلي] أوه، واو.

801
00:38:29,960 --> 00:38:32,100
[تشاد]
يمكن أن يكون منجم رودس المفقود
تكون جزءا من هذه الكهوف؟

802
00:38:32,100 --> 00:38:35,160
نحن نتحدث
حوالي سبعة كهوف.
أعني أنه ممكن.

803
00:38:35,160 --> 00:38:36,600
[تشاد] الجحيم، نعم.

804
00:38:38,800 --> 00:38:40,760
[الراوي]
ووفقا للأسطورة المحلية،

805
00:38:40,760 --> 00:38:43,960
أحد المداخل السبعة
إلى منجم رودز المفقود

806
00:38:43,960 --> 00:38:47,560
تم الكشف عنها
لتوماس رودس،
رائد المورمون

807
00:38:47,560 --> 00:38:51,100
بواسطة الرئيس وكارا
لأمة تيمبانوجوس.

808
00:38:51,100 --> 00:38:55,100
تيمبانوجوس
كانوا معروفين باسم الحراس
من كهوف الأزتيك،

809
00:38:55,100 --> 00:38:57,260
يقود بعض العلماء
للاعتقاد

810
00:38:57,260 --> 00:38:58,860
أن منجم رودس المفقود

811
00:38:58,860 --> 00:39:02,400
يمكن أن تكون متصلا
إلى الذهب
من إمبراطورية الأزتك.

812
00:39:04,060 --> 00:39:08,100
أدلة كاليب رودس
كان من الممكن أن يعتمد على
أسطورة تشيكوموزتوك.

813
00:39:08,100 --> 00:39:09,460
[دوان] لقد حدث ذلك
سبعة مداخل.

814
00:39:09,460 --> 00:39:12,360
-[جيمس] هذا كل شيء. نعم.
-رائع.

815
00:39:12,360 --> 00:39:14,960
[جيمس] ولكن هنا ما هو
أكثر إثارة للاهتمام.

816
00:39:14,960 --> 00:39:17,160
Down in Mexico,
أراني جوليو هذه اللوحة

817
00:39:17,160 --> 00:39:20,100
من مخطوطة عمرها 450 عامًا.

818
00:39:20,100 --> 00:39:24,000
هذا هو الرسم التوضيحي
وطن الأزتيك،
شيكوموزتوك.

819
00:39:26,860 --> 00:39:29,430
كهف ثقب المفتاح من العام الماضي.

820
00:39:29,960 --> 00:39:32,200
سبعة كهوف تشيكوموزتوك.

821
00:39:33,860 --> 00:39:36,000
إنهم يتطابقون.

822
00:39:36,000 --> 00:39:39,400
-يبدو
نفس الشيء.
- [تشاد يضحك] نفس الشيء.

823
00:39:42,060 --> 00:39:43,360
المقدسة [صافرة].

824
00:39:43,360 --> 00:39:45,560
كما تعلمون،
هذا كبير يا جيمس

825
00:39:45,560 --> 00:39:46,660
[صافرة] نعم.

826
00:39:46,660 --> 00:39:48,100
[جيمس] الآخر
الشيء أيضاً،

827
00:39:48,100 --> 00:39:50,360
هو شيكوموزتوك
كان من المفترض أن يكون

828
00:39:50,360 --> 00:39:54,500
تحت هذا عازمة أو منحنية
التل أو الجبل.

829
00:39:54,500 --> 00:39:57,000
لكن أعتقد
أن هذه الميزة

830
00:39:57,000 --> 00:39:59,700
قد يكون في الواقع
فوق منطقة الطاقة

831
00:39:59,700 --> 00:40:02,930
حيث لدينا تلك الصخور
التي تكون عازمة إلى حد ما.

832
00:40:05,700 --> 00:40:07,100
[دوان] مستحيل.

833
00:40:09,500 --> 00:40:11,100
[جيمس] والأسطورة
يقول أيضا

834
00:40:11,100 --> 00:40:12,800
كان تشيكوموزتوك
بالقرب من النهر.

835
00:40:12,800 --> 00:40:14,900
حسنًا، هذا محتمل
كرو كريك.

836
00:40:17,660 --> 00:40:20,360
لذلك يمكن أن يكون ثقب المفتاح هذا
موطن الأزتيك.

837
00:40:20,360 --> 00:40:22,000
[جيمس] صحيح.

838
00:40:22,000 --> 00:40:25,700
قد يعني هذا الأزتيك
لم تنشأ فقط في ولاية يوتا،

839
00:40:26,300 --> 00:40:27,900
لقد نشأوا هنا.

840
00:40:32,200 --> 00:40:33,860
[دوان] هذا أمر كبير.

841
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
[تشاد] واو!

842
00:40:34,860 --> 00:40:36,360
[يضحك]

843
00:40:36,360 --> 00:40:39,960
وأي مكان أكثر أمانا
لاتخاذ الكنز من هنا؟

844
00:40:39,960 --> 00:40:42,100
مكان هم
يعرف بالفعل عن

845
00:40:42,100 --> 00:40:44,760
لأنه كان
وطنهم القديم.

846
00:40:44,760 --> 00:40:46,900
-كل شيء يصطف.
-[تشاد] نعم.

847
00:40:47,900 --> 00:40:51,100
[دوان] هذا أكبر
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.

848
00:40:51,100 --> 00:40:53,100
ليس نحن فقط
closer than ever

849
00:40:53,100 --> 00:40:55,100
للعثور على هذا الكنز،

850
00:40:55,100 --> 00:40:57,060
قد نكون جالسين
في موقع الولادة

851
00:40:57,060 --> 00:40:59,100
لحضارة بأكملها.

852
00:40:59,860 --> 00:41:01,400
[تشاد] نحن قريبون.
نحن قريبون يا أولاد.

853
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
يجب أن نحصل على هذا.

854
00:41:02,400 --> 00:41:03,760
ستكون سنة كبيرة.

855
00:41:03,760 --> 00:41:06,130
هيا بنا إلى العمل يا رفاق.
دعنا نذهب.

856
00:41:11,400 --> 00:41:13,060
[الراوي] هذا الموسم

857
00:41:13,060 --> 00:41:15,060
على الغموض
في مزرعة الضفادع العمياء...

858
00:41:15,060 --> 00:41:16,430
ماذا ننتظر؟

859
00:41:16,430 --> 00:41:18,860
[الراوي] خيوط جديدة
لديك أولينجرز
جلب بندقية مستأجرة.

860
00:41:18,860 --> 00:41:21,100
- يا رفاق، هذا جوش.
-[بوب] كيف حالك؟

861
00:41:21,100 --> 00:41:23,000
[الراوي] عيون جديدة
جلب اكتشافات جديدة.

862
00:41:23,000 --> 00:41:24,960
-[رجل 1] هذه عظمة ديناصور.
-[رجل 2] هذا يعمل.

863
00:41:24,960 --> 00:41:26,760
نحن بحاجة لمطاردته بعد ذلك.

864
00:41:26,760 --> 00:41:28,230
[حث الحصان]

865
00:41:28,230 --> 00:41:30,560
[الراوي] لكن الأرض
لا يتخلى عن أسراره
بدون قتال...

866
00:41:30,560 --> 00:41:31,700
[دوان] انتبه!

867
00:41:32,400 --> 00:41:33,360
[صافرة]

868
00:41:33,360 --> 00:41:35,460
[الراوي]
.. والمخاطر
فوق الارض...

869
00:41:35,460 --> 00:41:37,100
[تشاد] يا رجل!
استمروا في القدوم!

870
00:41:37,100 --> 00:41:38,560
صخرة واحدة تنزل
أنت ميت.

871
00:41:38,560 --> 00:41:39,760
[الراوي]... وأدناه...

872
00:41:39,760 --> 00:41:41,760
[تشاد] إنه ينفتح.

873
00:41:41,760 --> 00:41:44,560
الجميع خارج!
الجميع خارج! اخرج!
خارج! خارج! خارج! [صافرة]

874
00:41:44,560 --> 00:41:46,000
[الراوي]
...يهدد بالخروج عن مساره

875
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
-العملية بأكملها.
- [صافرة] أخي.

876
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
علاوة على ذلك نحصل
في هذه الصفقة،

877
00:41:49,600 --> 00:41:51,030
الأكثر خطورة
انها تحصل.

878
00:41:51,560 --> 00:41:53,160
هذا طريق طويل للأسفل.

879
00:41:53,160 --> 00:41:55,260
[الراوي] مع القديم
كنز الأزتيك في متناول اليد...

880
00:41:55,260 --> 00:41:56,560
ذلك الذهب ملعون.

881
00:41:56,560 --> 00:41:59,500
[الراوي]
...دوان وفريقه
مستعدون للحفر عميقاً..

882
00:41:59,500 --> 00:42:00,900
-[رجل] سوف تستنزف.
-[تشغيل المحرك]

883
00:42:00,900 --> 00:42:02,130
[تشارلي]
انها تضخ كثيرا!

884
00:42:02,500 --> 00:42:03,760
الجحيم، نعم.

885
00:42:03,760 --> 00:42:05,000
[الراوي]...اضغط بقوة...

886
00:42:05,000 --> 00:42:07,560
[تشارلي] دعها تحصل عليها!
احصل عليه، دوان!

887
00:42:07,560 --> 00:42:08,660
[الراوي] ... ووضع كل شيء
على الخط.

888
00:42:08,660 --> 00:42:10,500
[إيريك] هناك الكثير من
المفترس/الفريسة يحدث هنا.

889
00:42:10,500 --> 00:42:12,260
[تشارلي] مهلا!

890
00:42:12,260 --> 00:42:13,660
أتمنى فقط
نحن لسنا الفريسة.

891
00:42:13,660 --> 00:42:14,460
يتمسك! كل توقف!

892
00:42:14,460 --> 00:42:16,760
حصلت على جمجمة؟
مثل جمجمة الإنسان؟

893
00:42:16,760 --> 00:42:18,160
[الراوي]
.. لحل أخيرا ...

894
00:42:18,160 --> 00:42:19,500
تم وضع هذا هنا.

895
00:42:20,160 --> 00:42:21,560
لقد حصلنا على الذهب يا أولاد!

896
00:42:21,560 --> 00:42:24,500
[الراوي] ...الغموض
في مزرعة الضفدع الأعمى.

897
00:42:26,560 --> 00:42:27,860
الآن أنت تتحدث.